غزه زیر تیغ گرسنگی: جنایت جنگی کامل‌عیار و نسل‌کشی نظام‌مند
ترجمه: واحد ترجمه‌ی فروغ اندیشه
بسم الله الرحمن الرحیم
بیانیه مطبوعاتی
غزه زیر تیغ گرسنگی: جنایت جنگی کامل‌عیار و نسل‌کشی نظام‌مند
جنبش مقاومت اسلامی (حماس) تأکید می‌کند که نوار غزه در بدترین مراحل نسل‌کشی، با محاصره‌ای همه‌جانبه مواجه است که بیش از پنج ماه است ادامه دارد. این محاصره شامل بستن کامل گذرگاه‌ها، جلوگیری از ورود شیر خشک کودکان، غذا و دارو به بیش از دو میلیون انسان می‌باشد؛ در میان آنان، ۴۰ هزار نوزاد در معرض مرگ فوری و ۶۰ هزار زن باردار در خطر جدی هستند. اشغالگر صهیونیست، غذا را به سلاح قتل تدریجی و کمک‌های انسان‌دوستانه را به ابزار آشوب و غارت تبدیل کرده است؛ و این همه تحت نظارت مستقیم ارتش و هواپیماهای آن صورت می‌گیرد.
بیشتر کامیون‌های امدادی که وارد غزه می‌شوند، مورد غارت و حمله قرار می‌گیرند؛ این بخشی از سیاست نظام‌مند دشمن است که بر اساس «مهندسی آشوب و گرسنگی» عمل می‌کند، با هدف محروم‌کردن غیرنظامیان از اندک کمک‌ها و ناکام‌گذاشتن توزیع امن و منظم آن‌ها.
در حالی‌که نوار غزه برای برآوردن حداقل نیازهای خود به بیش از ۶۰۰ کامیون کمک و سوخت در روز نیاز دارد، میزان واقعی ورودی‌ها تنها درصد بسیار اندکی را شامل می‌شود.
فاجعه تا آن‌جا پیش رفته که مادران در غزه مجبور شده‌اند به جای شیر، به کودکان خود آب بدهند؛ و تا کنون ۱۵۴ فلسطینی بر اثر گرسنگی به شهادت رسیده‌اند، که از میان آنان ۸۹ کودک‌اند؛ و صدها مورد سوء‌تغذیه در روز ثبت می‌شود، در حالی که نظام بهداشت و درمان تقریباً به‌طور کامل فروپاشیده است.
با وجود افزایش محکومیت‌های بین‌المللی، اشغالگر صهیونیست به تبلیغ نمایش‌هایی از کمک‌های هوایی و زمینی محدود می‌پردازد؛ در حالی‌که بیشتر این کمک‌ها در مناطق خطرناکی سقوط می‌کنند که پیش‌تر دستور تخلیه آن‌ها صادر شده بود، و بنابراین بی‌فایده‌اند و جان غیرنظامیان را به خطر می‌اندازند.
در اقدامی جنایت‌کارانه تکراری، اشغالگر به تیم‌های تأمین امنیت کمک‌ها حمله می‌کند و مسیرها را برای گروه‌های غارت‌گر باز می‌گذارد، آن هم تحت محافظت خود، که این همه بخشی از نقشه‌ای نظام‌مند برای تداوم قحطی به‌عنوان ابزار جنگی است.
جنبش حماس از نهادهای بین‌المللی می‌خواهد که رفتار اشغالگر مبنی بر «مهندسی گرسنگی» را افشا کنند و آن را از نظر حقوقی و اخلاقی رسوا سازند؛ زیرا این یک جنایت جنگی عمدی و مرکب است که در حد جنایات بمباران و تخریب مستقیم خطرناک می‌باشد.
جنبش حماس تأکید می‌کند که تنها راه پایان دادن به این فاجعه در غزه، شکستن محاصره و گشودن گذرگاه‌ها به‌طور فوری و بدون قید و شرط است؛ و هرگونه تأخیر در این زمینه، به معنای پیش‌روی به سوی مرحله نسل‌کشی، به‌ویژه علیه گروه‌های آسیب‌پذیر مانند کودکان، بیماران و سالمندان است.
ما ملت‌های آزاد و سازمان‌های حقوق بشری و انسان‌دوست سراسر جهان را به افزایش تحرکات خود فرامی‌خوانیم و از آن‌ها می‌خواهیم برای تحمیل سازوکاری مستقل و ایمنِ سازمان ملل برای ورود و توزیع کمک‌ها، دور از کنترل اشغالگر و سیاست‌های جنایت‌کارانه‌اش، تلاش کنند.
جنبش مقاومت اسلامی – حماس
چهارشنبه، ۴ صفر ۱۴۴۷ هـ
برابر با ۳۰ ژوئیه ۲۰۲۵ م
